道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其二

译文

燕子在船樯上头呢喃细语，野鸭水鸟沿着弯曲的小洲飞翔。大凡万物都被造化的机缘所限，飞翔鸣叫各自寻求伴侣。羁旅之人却又如何呢，没有安身之处。洁白明亮的青天白云，自在地向高远之处飘动。

注释

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥。泛指水鸟。

囿（yòu）

局限，被限制。

皦皦（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子。

赏析

从文学手法来看，首联‘燕燕语樯头，凫鹥遵枉渚’运用了视听结合的手法，‘语’字写出燕子的声音，‘遵枉渚’描绘出凫鹥的动态，一静一动，画面感十足。颔联‘凡物囿化机，飞鸣各求侣’则由物及人，采用了比兴的手法，通过万物都遵循自然规律寻求伴侣，为下文羁旅之人的孤独做铺垫。情感表达上，诗中弥漫着羁旅之人的孤独与无助之感，如‘羁人独何如，托身无处所’直接抒发羁旅漂泊、无处安身的愁苦。在意境营造方面，诗中既有燕燕、凫鹥这些充满生机的动物形象，又有青天云这样悠远的景象，两者相互映衬，更显羁旅之人的渺小与孤独。主题思想上，主要表达了羁旅漂泊者的孤寂和对安定之所的渴望。

速览

《道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为羁旅诗、孤独感、比兴手法、托物言志。燕燕语樯头，凫鹥遵枉渚。 凡物囿化机，飞鸣各求侣。 羁人独何如，托身无处所。 皦皦青天云，悠然自遐举。