道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其四

译文

陷入名利的罗网难以脱身，只能在江湖间漂泊不定。扬起船帆渡过清澈的济水，回头遥望着淮山渐行渐远。青山难道不美好吗？只是白天没有闲暇去欣赏。斜阳的光辉散落在迷茫的烟雾之中，黄昏时分归鸟不时独自飞回巢穴。

注释

汗漫（hàn màn）

本义为不着边际，这里指漂泊、漫游

烟莽（yān mǎng）

烟雾迷茫的样子

暝禽（míng qín）

黄昏时分的飞鸟

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与写景相结合。前两句‘失身落名网，汗漫江湖间’直接叙述自己陷入名利之网而在江湖漂泊的状况，奠定了一种略带无奈的情感基调。中间‘扬舟涉清济，回首送淮山。青山岂不佳，白日不得闲’既有行舟渡河这样的动态描写，又有对青山的静态描写，动静相衬。情感表达上，诗人透露出对被名利所累的无奈，想要欣赏青山的美景却不得闲的惆怅。在意境营造方面，‘斜光散烟莽，暝禽时独还’描绘出夕阳余晖洒在烟霭迷茫之处，归鸟独自飞回的画面，营造出一种孤独、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上反映了诗人对名利的厌倦以及对自由闲适生活的向往。

速览

《道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其四》是明代诗人文征明的作品，主题为叙事、惆怅、厌名利、借景抒情。失身落名网，汗漫江湖间。 扬舟涉清济，回首送淮山。 青山岂不佳，白日不得闲。 斜光散烟莽，暝禽时独还。