道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其六

译文

往昔那东山的贤士（谢安），悠然地眷恋着暮年时光。常常担心被晚辈察觉（自己的这种心态），那会使欢乐的情趣变得凄凉。富贵就像草上的露水容易干涸，功勋业绩如同春天的闪电般短暂。为什么不暂时停歇一下，却要驱驰身躯靠近荒远的戍所。潮水阻断了彭城之门，扬起风帆凌驾于北固山之上。何必认为这里不是故乡呢，天地之中本来就是身形的寓所。何况这里还有供我放眼观赏的剩余景色，是我平生心中快意的地方。清澈的河流浩渺没有尽头，青山多得不可计数。旅客的梦落在遥远的天际，浮云更是交错盘旋。

注释

伊昔（yī xī）

从前、往昔

东山贤

指东晋谢安，他曾隐居东山，后出山为官建立功勋，是贤能之人的代表

凄其（qī qí）

寒凉的样子，此处指情绪变得凄凉

草露晞（xī）

晞，干。草上的露水容易干涸，比喻富贵的短暂

勋猷（xūn yóu）

功勋业绩

䳱（shù）

短暂、迅速（此处根据诗意推测）

彭门

彭城的城门，彭城在今江苏徐州

北固

北固山，在江苏镇江

区中（qū zhōng）

人世间

形寓

身形的寓所，指人的身体在世间只是暂时寄寓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘伊昔东山贤’引用谢安的典故，以谢安的形象引出对人生的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着对人生短暂、富贵功名虚幻的感慨，如‘富贵草露晞，勋猷春电䳱’，将富贵比作草上易干的露水，功勋如同春天的闪电般短暂，表达出一种看透世事无常的无奈。在意境营造上，诗的后半部分描绘了一幅开阔的山水画面，‘清川渺无穷，青山不知数。客梦落遥天，浮云更盘互’，清川、青山、浮云等意象构建出一种空灵、悠远的意境，与前面的人生感悟相呼应，体现出诗人在旅途中对人生的复杂思考。主题思想上，既有对人生价值的反思，也有对自然山水的欣赏与融入，在对功名利禄的否定中寻求心灵的慰藉。

速览

《道出淮泗舟中阅高常侍集有自淇涉黄河十二首因次其韵 其六》是明代诗人文征明的作品，主题为用典、感慨、空灵、旅思。伊昔东山贤，悠然眷迟暮。 常恐儿辈觉，凄其损欢趣。 富贵草露晞，勋猷春电䳱。 云胡不暂息，驰身傍荒戍。 潮水绝彭门，扬…