魏家湾有感

译文

在博平县侍奉双亲的时候，四十年来两鬓已经斑白如丝。儿时骑竹马的情景已不再是昔日的旧梦，像枯鱼般只能徒然承受此生的悲苦。已经没有父老乡亲可以谈论往昔之事，只有声名还牵系着人们对过去的思念。一生疲惫憔悴在这尘世留下踪迹，魏湾的流水也许能够知晓吧。

注释

侍亲（shì qīn）

侍奉双亲，照顾父母。这是中国传统文化中强调的孝道的体现。

竹马（zhú mǎ）

儿童游戏时当马骑的竹竿。这里指代儿时的欢乐时光，出自李白《长干行二首·其一》‘郎骑竹马来，绕床弄青梅。’

枯鱼（kū yú）

干鱼，常用来比喻身处困境、穷困潦倒的人，出自《庄子·外物》‘吾得斗升之水然活耳，君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆！’这里表达诗人悲苦的处境。

赏析

从文学手法上看，首联‘博平县里侍亲时，四十年来两鬓丝’通过时间跨度的叙述，简单直接地引出岁月流逝之感。颔联‘竹马都非前日梦，枯鱼空负此生悲’运用对比手法，将儿时的‘竹马’之乐与如今如‘枯鱼’般的悲苦相对比，强烈地烘托出人生境遇的变化。颈联‘已无父老谈遗事，独有声名系去思’在今昔对比中，又强调出物是人非的寂寥，只剩下声名还留存着往昔的痕迹，有一种淡淡的怅惘。从情感表达来看，全诗弥漫着一种沧桑、悲苦和对往昔的怀念之情。诗人感慨岁月无情，曾经的欢乐不再，又为如今的寂寥处境而哀伤。在意境营造上，‘枯鱼’这一意象的使用，使整首诗笼罩在一种凄凉的氛围之中，而‘魏湾流水’则给这种悲苦增添了一种悠远、惆怅的意味，仿佛流水也承载着诗人的诸多情感。主题思想围绕着对岁月的感怀、人生境遇的悲叹以及对往昔的追思展开。

速览

《魏家湾有感》是明代诗人文征明的作品，主题为感怀、悲苦、沧桑、怀旧。博平县里侍亲时，四十年来两鬓丝。 竹马都非前日梦，枯鱼空负此生悲。 已无父老谈遗事，独有声名系去思。 憔悴平生尘土迹，…