进春朝贺

译文

在华丽的宫殿里，众多官员朝拜天子，身着紫衣的京兆尹走在前面。四季之中盛德开始光临木（春）季，前些日子的严寒已经送走丑（牛）年。气象转变，苍龙星当值伴随着天子的车驾，春风回旋，东风吹动着帝王的旗帜。圣明的君主遵循和美的政令想要施行庆典，按次序将恩泽颁布到九州大地。

注释

冕旒（miǎn liú）

古代大夫以上的礼冠。顶有延，前有旒，故曰‘冕旒’。天子之冕十二旒，诸侯九，上大夫七，下大夫五。这里代指天子。

京兆（jīng zhào）

京兆尹，官名，为三辅（治理京畿地区的三位官员，即京兆尹、左冯翊、右扶风）之一。

宸斿（chén yóu）

帝王的车驾。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。斿，古同‘游’，这里指车驾。

法驾（fǎ jià）

天子车驾的一种。天子的卤簿分大驾、法驾、小驾三种，其仪卫之繁简各有不同。

明庶（míng shù）

春季的别称。

赏析

这首诗描绘了春朝贺的宏大场面。从文学手法上看，首联通过描写‘玉殿千官拜冕旒，紫衣京兆在前头’，运用白描手法勾勒出朝拜的壮观场景，众多官员朝拜天子的画面跃然纸上。颔联‘四时盛德初临木，先日严寒已送牛’，将季节的更替与新旧年份的交替相联系，对仗工整，富有节奏感。颈联‘气转苍龙当法驾，风回明庶动宸斿’，从气象和风向的变化侧面烘托出春朝贺的庄严气氛，以景衬情。在情感表达上，充满了对王朝统治的尊崇和对圣王明令的歌颂，展现出一种庄重、肃穆且积极向上的情感。在意境营造上，营造出宏大、庄严、祥瑞的意境，如宫殿、千官朝拜、盛德临春等元素共同构建出这样的意境。主题思想围绕春朝贺展开，表现出对君主统治下繁荣昌盛景象的赞美。

速览

《进春朝贺》是明代诗人文征明的作品，主题为朝贺诗、歌颂、庄严、白描。玉殿千官拜冕旒，紫衣京兆在前头。 四时盛德初临木，先日严寒已送牛。 气转苍龙当法驾，风回明庶动宸斿。 圣王和令思行庆，…