再与庆成

译文

阳光照射着宫中花朵，美好景致轻柔迷人，春风里又一次在宫殿东头沉醉。那轻慢舒缓的姿态并不厌烦歌舞艺人的笨拙表演，皇帝亲自劝酒且礼仪十分繁密。天上降下的露水恩泽深厚，庭院里一片和气，鹿儿呦呦鸣叫。一声清脆的响节惊得鸟儿飞散，穿着锦服的宦官进奉御膳。

注释

嫚姗（màn shān）

形容姿态轻柔优美的样子。

倡优（chāng yōu）

古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人。

宣劝（xuān quàn）

敦促劝勉；皇帝赐酒劝饮。

湛湛（zhàn zhàn）

本义为露水晶莹的样子，这里形容皇恩深厚。

御羞（yù xiū）

进献食品。御，与皇帝有关的事物；羞，同‘馐’，美味的食物。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘日射宫花’‘春风’等景象，为全诗营造出一种和暖、柔美的氛围，为下文的宫廷生活场景作铺垫，是典型的借景抒情手法。颔联中‘嫚姗’一词细致地刻画了人物的姿态，同时通过‘不厌’等词展现出宫廷生活中的一种闲适状态。颈联运用了比兴手法，‘天上露华恩湛湛’以天上的露水象征皇恩浩荡，‘庭中和气鹿呦呦’以鹿鸣的和气景象暗示宫廷的祥和。在情感表达方面，整首诗描绘了宫廷中的生活场景，字里行间透露出对宫廷生活的一种满足感，或许还有对皇恩的感恩之情。在意境营造上，宫廷中的花、春风、鹿鸣等元素共同构建出一个富贵、祥和、闲适的宫廷生活意境。主题思想围绕着宫廷生活展开，展示宫廷的生活百态、礼仪规范以及所蕴含的皇恩与祥和氛围。

速览

《再与庆成》是明代诗人文征明的作品，主题为宫廷诗、闲适、借景抒情、感恩。日射宫花淑景柔，春风重醉殿东头。 嫚姗不厌倡优拙，宣劝亲承礼数稠。 天上露华恩湛湛，庭中和气鹿呦呦。 一声响节惊禽散，…