紫气

译文

紫色的云气缭绕，皇帝的容颜庄严肃穆，红色的台阶前虎贲卫士森严排列。万年都占有着帝王的气运，一个念头就能感通上天的心意。日月怎么会有亏缺和食象呢，华夏和四夷都仰望着皇帝的光辉照耀。谁应该知道有喜事呢，我这个白头之人惭愧地身处词林（翰林）之中。

注释

彤墀（tóng chí）

红色的台阶，在古代多用以指宫殿前的台阶。

格（gé）

感通，推究。如‘格于皇天’。

忝（tiǎn）

辱，有愧于，常用作谦辞。

词林

翰林院的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫气龙颜穆，彤墀虎卫森’通过描写紫气相绕下皇帝的庄严肃穆以及森严的侍卫，运用了白描手法，简单几笔勾勒出宫廷庄重威严的场景。颔联‘万年占帝运，一念格天心’则是夸张地表达了帝王气运长久，其意念能与上天相通，以体现皇权的神圣。情感表达方面，全诗充满对皇帝和帝运的尊崇之情。在意境营造上，前两联构建出宫廷神圣、威严的意境。主题思想围绕着对皇权的歌颂与尊崇展开，通过描写宫廷景象、帝运长久等方面来体现皇帝的尊贵与神圣，最后诗人以白首忝词林来表示自己身处词林（翰林）的谦卑，从侧面烘托出对皇权的敬仰。

速览

《紫气》是明代诗人文征明的作品，主题为尊皇权、宫廷景、颂帝运、白描法。紫气龙颜穆，彤墀虎卫森。 万年占帝运，一念格天心。 日月何亏食，华夷仰照临。 谁应知有喜，白首忝词林。