即事 其四

译文

身穿青衫，骑着瘦弱的马，头发已白还得去上朝拜见。自己嘲笑自己老得忘记了归乡，却不嫌弃官职太过低微。

注释

羸骖（léi cān）

瘦弱的马。羸，瘦弱；骖，古代驾在车前两侧的马，这里泛指马。

朝谒（zhāo yè）

上朝拜见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显自嘲和无奈的氛围。诗人通过描写自己的穿着‘青衫’、骑着‘羸骖’以及‘白首’的形象，生动地展现出一个仕途坎坷、岁月老去却仍在官场奔波之人的状态。从写作手法来看，采用了白描的手法，直接叙述自己的状态和心境，没有过多的修饰。情感表达上，既有对自身年老仍在官场的自嘲，又有一种对官职低微却依然坚守的坦然。主题思想主要围绕着仕途与年老的矛盾展开，反映出诗人复杂的心态，既有对年华老去的感慨，又有对官场生涯的一种特殊情怀。

速览

《即事 其四》是明代诗人文征明的作品，主题为自嘲、仕途、年老、白描。青衫跨羸骖，白首供朝谒。 自笑老忘还，不嫌官太拙。