马上口占谢诸送客十首 其二

译文

过去每次送别客人的时候都怀有归乡之情，千里之外的思乡之心日夜飞驰。回首这三年经历了许多次离别，只是觉得这一次不应该再流泪沾湿衣裳了。

注释

怀归

思归、想要回去。通常表达对故乡或者某个地方的思念之情，在古代诗词中较为常见。

沾衣

沾湿衣裳，这里指因落泪而打湿衣服，常用来形容人处于悲伤的情绪之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，首句直接点明往昔送客时的怀归之情，质朴而直接。情感表达方面，诗人通过‘千里乡心日夜飞’这句生动地描绘出思乡之心的急切，表现出浓烈的思乡之情。同时，诗中又提及‘三年几离别’，点出经历多次离别的沧桑感。在意境营造上，以回忆往昔送客时的心境开篇，营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想围绕着思乡与离别展开，将思乡之情融入到送别这个场景之中，反映出诗人对故乡的深切思念以及在多次离别后的一种自我慰藉。

速览

《马上口占谢诸送客十首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为思乡、送别、惆怅、直叙。昔时送客每怀归，千里乡心日夜飞。 回首三年几离别，只应今度不沾衣。