次韵荅徐子容学士见怀三首 其一

译文

脱下了从前的官服，朝廷中的任职记录也稀少了。不是因为疏懒笨拙被圣明的时代抛弃，只是自己惋惜奔波劳碌违背了高雅的志向。漂泊中又惊讶一年将要结束，虚度光阴再次看到月光流洒光辉。在翰林院的学士身处青云之上，也会挂念远方的人还未归来。

注释

除籍

从簿籍上除去名字。多指除去宦籍。

简书

指文书，这里指朝廷中的任职相关的记录。

疏拙

粗疏笨拙，不擅长。

雅志

平素的意愿。

蹉跎

虚度光阴。

赏析

这首诗首联通过'解却从前供奉衣，朝行除籍简书稀'，直接写出自己离开官场后的状态，有一种从官场脱身的释然与寂寥。颔联'非关疏拙明时弃，自惜驱驰雅志违'运用了先抑后扬的手法，先否定是因为自身疏懒笨拙被抛弃，强调是因为违背了自己的高雅志向，体现出诗人对自身追求的执着。颈联'飘泊又惊年欲暮，蹉跎再见月流辉'中，'惊'字生动地表现出诗人对时光飞逝、自己仍然漂泊的感叹，'蹉跎'一词加重了虚度光阴的悲哀之感，同时借'年欲暮'和'月流辉'的景象营造出一种凄凉、孤寂的意境。尾联'玉堂学士青云上，也念天涯人未归'则是将在高位的玉堂学士与天涯漂泊的自己对比，写出自己的孤独落寞，又暗示出友情的珍贵，也许远方的学士也在牵挂自己这个天涯未归人。整体情感表达了诗人对自己漂泊生活的感慨，对往昔违背志向官场奔波的悔恨，同时也透露出对远方友人挂念自己的欣慰。

速览

《次韵荅徐子容学士见怀三首 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为感怀诗、仕途感概、时光叹惜、孤寂。解却从前供奉衣，朝行除籍简书稀。 非关疏拙明时弃，自惜驱驰雅志违。 飘泊又惊年欲暮，蹉跎再见月流辉。 玉堂学士青云上，…