次韵荅张西峰少参

译文

司空图深知自己应该安分守己地隐退，陶渊明无心于官场的去留。四海之内有谁会怜惜我这满头白发之人呢，一生坚守的大道让我有归隐之地。破除了尘世的梦幻但清醒依然存在，查看山林间的事物件件清幽。即将离去却已经输给您一着了，十年前就开始与白云相伴悠游。

注释

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

少参（shào cān）

明代于各布政使下置参政、参议，时人以参政为大参，参议为少参。这里是对张西峰的称呼。

揣分（chuǎi fèn）

估量自己的本分。

惺惺（xīng xīng）

清醒的样子。

点检（diǎn jiǎn）

查看，查点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘司空’‘元亮’分别指代司空图和陶渊明，借古人的形象来表达自己的心境和志趣，使诗歌的内涵更为丰富深厚。在情感表达方面，诗人流露出一种对自身境遇的感慨，如‘四海何人怜白发’，一种不被理解、无人怜惜的孤独感油然而生，同时又有一种对归隐生活的向往与自得，像‘点检山林事事幽’描绘出山林生活的清幽惬意。在意境营造上，通过对白发、沧洲、山林、白云等意象的描写，构建出一种清幽、闲适且略带孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人想要远离尘世喧嚣，效仿古人归隐山林，在自然中寻求内心宁静的愿望，同时也掺杂着对世情的无奈。

速览

《次韵荅张西峰少参》是明代诗人文征明的作品，主题为归隐、用典、孤寂、闲适。司空揣分自宜休，元亮无心任去留。 四海何人怜白发，百年吾道有沧洲。 破除尘梦惺惺在，点检山林事事幽。 即去已输君一着，…