某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其二

译文

幽深的山涧和茂密的树林都归于幽远昏暗之中，三年来很惭愧辜负了草堂的灵秀。青山大概会嘲笑东方朔吧，何必以俳优的身份在汉朝朝廷受辱呢。

注释

窅冥（yǎo míng）

形容深远、昏暗的样子。常用来描绘一种幽远深邃的意境。

惭负（cán fù）

羞惭辜负。表达一种愧疚、辜负的情感。

俳优（pái yōu）

古代以乐舞谐戏为业的艺人。这里诗人以东方朔被视为俳优来表达自己类似的境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘绝涧深林付窅冥’描绘出一幅幽深感十足的山林画面，通过对绝涧深林的描写，奠定了一种幽远、静谧且略带寂寥的氛围，以景起兴。‘三年惭负草堂灵’则直抒胸臆，表达出自己内心的惭愧之情，觉得辜负了草堂的灵秀。后两句运用典故，以东方朔自比，东方朔在汉廷以俳优的身份存在，诗人借此表达自己对当前处境的一种自嘲和不满。在情感表达方面，既有惭愧、自嘲，又有对自身处境的无奈之感。在意境营造上，山林的幽远和自身内心的矛盾、自嘲形成鲜明对比，更加深了这种复杂情感的表达。主题思想上，通过对自身处境的描述和与东方朔的类比，表达出对自己所处境遇的无奈与自嘲，也可能隐含着对自身才华未得恰当施展的喟叹。

速览

《某比以笔劄逋缓应酬为劳且闻有露章荐留者才伯贻诗见戏辄亦用韵解嘲 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为自嘲、用典、抒情、幽深感。绝涧深林付窅冥，三年惭负草堂灵。 青山应笑东方朔，何用俳优辱汉廷。