丁亥元日次才伯韵二首 其二
朝日曈昽照水涯，春风次第到贫家。
轻烟漠漠初含柳，残雪飞飞不作花。
芳草开筵酬上日，紫云飞鞚忆东华。
即须作伴还乡去，沧海东头看落霞。
轻烟漠漠初含柳，残雪飞飞不作花。
芳草开筵酬上日，紫云飞鞚忆东华。
即须作伴还乡去，沧海东头看落霞。
译文
早晨的太阳明亮地照着水边，春风按顺序吹到贫寒人家。淡淡的烟雾迷茫地开始笼罩柳树，残余的雪花飞舞着不再像花。在芳草地上摆开筵席以酬谢正月初一，看到紫色的云飘飞想起京城。就应该结伴回故乡去，到沧海的东端去看落日晚霞。
注释
- 曈昽（tóng lóng）
- 日初出渐明貌。
- 漠漠
- 迷蒙貌。
- 飞飞
- 飘舞的样子。
- 开筵（yán）
- 设置宴席。
- 鞚（kòng）
- 带嚼子的马笼头，此处代指马。
赏析
从文学手法上看，首联‘朝日曈昽照水涯，春风次第到贫家’对仗工整，‘曈昽’描绘出朝阳的明亮状态，‘次第’将春风拟人化，写出春风的逐步吹拂，生动形象。颔联‘轻烟漠漠初含柳，残雪飞飞不作花’中，‘漠漠’‘飞飞’运用叠字，增加了诗句的韵律感和画面感，描绘出初春轻烟笼罩柳树，残雪飘舞的景象。颈联通过‘芳草开筵酬上日，紫云飞鞚忆东华’，将眼前的春景与对往昔在京城生活的回忆相结合，虚实相生。在情感表达方面，既有对新春到来的欣喜之情，如春风到贫家的描写，又有对往昔京城生活的怀念。在意境营造上，整首诗营造出一种新春之际，既有清新的田园风光，又带有对往昔回忆的复杂意境。主题思想围绕新春的景色、回乡的愿望以及对往昔的追忆展开。
速览
《丁亥元日次才伯韵二首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为新春景、思乡情、田园风、虚实写。朝日曈昽照水涯，春风次第到贫家。 轻烟漠漠初含柳，残雪飞飞不作花。 芳草开筵酬上日，紫云飞鞚忆东华。 即须作伴还乡去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品