潇湘八景 其四 平沙落雁

译文

远行的大雁留恋着曲折的水中小洲，想要落下却又惊慌飞走。芦苇长得很茂密，猎取飞鸟的网很多，到了年末，大雁可吃的稻粱之类食物已经很少了。

注释

征鸿（zhēng hóng）

远飞的大雁，‘征’有远行的意思，常用于描写大雁这类候鸟的长途迁徙。

回渚（huí zhǔ）

曲折的水中小洲。‘渚’是水中小块陆地的意思。

缯缴（zēng zhuó）

猎取飞鸟的射具。‘缯’是丝织品，这里指系有丝绳的箭；‘缴’本指生丝线，这里指系在箭上的丝绳。

稻粱（dào liáng）

稻和粱，谷物的通称，这里指大雁的食物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出平沙落雁这一画面中的景象。如‘征鸿恋回渚，欲下还惊飞’，短短十字就将大雁欲落还飞的矛盾姿态描写得十分逼真。在情感表达方面，诗人通过描写大雁的惊惶不安，似乎也流露出对大雁生存状态的同情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅秋冬萧瑟、充满危机的画面，茂密的芦苇、繁多的缯缴、稀少的食物，都烘托出一种不安和紧张的氛围。主题思想上，不仅仅是对自然景象的描绘，更可能是对社会现实中生存艰难的一种隐喻，借大雁的处境反映出世间万物生存的不易。

速览

《潇湘八景 其四 平沙落雁》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、状物、同情、不安。征鸿恋回渚，欲下还惊飞。 苇深缯缴繁，岁晚稻粱微。