中秋日晚雨忽霁与诸友看月

译文

傍晚的雨刚刚停歇就有客人来敲门，天时与乐事并不相悖。眼前的愁绪如同浮云般散去，座中的佳人在明月的光辉下美丽动人。有谁见过月亮落入河中而不沉没呢？徒然怜惜绕树惊飞的喜鹊。只有多情的明月清光依旧，照着我近年来越来越稀疏的白发。

注释

款扉（kuǎn fēi）

款，敲；扉，门。指敲门。

蟾（chán）

这里指月亮。传说月中有蟾蜍，故以蟾代月。

赏析

这首诗在意境上，前两联营造出一种雨霁天晴、乐事相伴、愁绪消散的欢快氛围，如“晚雨新晴”描绘出雨后初晴的清新之感，“愁绪浮云散”则将无形的愁绪具象化，随着浮云而散。后两联通过“入河蟾不没”“绕树鹊惊飞”等景象，在宁静中增添了一丝神秘与寂寥，最后以“清光照白发”点明时光流逝、人生渐老的淡淡哀愁。

在写作手法方面，首联的“客款扉”直叙其事，开篇点题。颔联运用比喻，把愁绪比作浮云，形象生动。颈联则使用典故，“入河蟾不没”和“绕树鹊惊飞”分别化用了古人对月和鹊的相关神话传说与诗意，增添了诗歌的文化底蕴。

情感表达上，既有雨过天晴与友人相聚的喜悦，又有对时光易逝、容颜渐老的感慨。主题思想围绕着中秋之夜的景色、与友人的相聚以及由此引发的对人生的思考展开。

速览

《中秋日晚雨忽霁与诸友看月》是明代诗人文征明的作品，主题为中秋诗、写景、感怀、用典。晚雨新晴客款扉，天时乐事不相违。 眼前愁绪浮云散，坐上佳人碧月辉。 谁见入河蟾不没，空怜绕树鹊惊飞。 多情惟有清光旧，…