晏起

译文

在林下很少有迎来送往之事，身心疲惫就把万事都抛开。年老后知道清闲是有益处的，生病时与懒散正相适宜。在荒鸡啼叫之后还残留着梦境，轻薄的寒意就在布帐之前。即使贫穷到了骨子里，也不能辜负这太阳高升时的酣眠。

注释

晏起

晚起。

将迎

送往迎来，指应酬。

颓然

这里指疲惫、消沉的样子。

穗帐

一种布帐。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明居住在林下很少有应酬之事，且身心俱疲的自己已将万事抛却，奠定了全诗慵懒闲适的基调。颔联则是一种感悟式的表达，年老而觉闲的好处，生病时与懒相契合，将老、病、闲、懒等元素联系起来，富有哲理。颈联通过描写残梦与荒鸡、轻寒与穗帐，以景语来烘托氛围，残梦之中荒鸡啼鸣，穗帐之前轻寒阵阵，营造出一种清冷、静谧的意境。尾联直抒胸臆，即使贫困到极致，也不愿辜负这高卧酣眠的惬意时光，表达出一种超脱于物质贫困之上，对闲适生活的珍视之情。全诗围绕晏起这一主题，展现出诗人对生活的一种淡然态度，在慵懒中透着一种历经世事的旷达。

速览

《晏起》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、慵懒、感悟、旷达。林下将迎寡，颓然万事捐。 老知闲有益，病与懒相便。 残梦荒鸡外，轻寒穗帐前。 从教贫到骨，不负日高眠。