春雨漫兴

译文

春雨淅淅沥沥地下着，荒草长满了台阶，春风之中我只喜爱我的茅庐。我怀着高雅的情怀时常诵读《闲居赋》，老眼昏花还能抄写《种树书》。昔日金马门的东方朔曾经贫困，如今文园的司马相如也身患疾病。焚香静坐内心平静如水，任凭门前有多少达官贵人的车驾到来。

注释

除

台阶。《说文》：‘除，殿阶也。’

金马

汉代宫门名，学士待诏之处。此处用东方朔待诏金马门的典故，东方朔虽在金马门，但生活贫困。

曼倩

东方朔的字。东方朔是西汉时期著名的文学家。

文园

汉文帝的陵园，这里代指司马相如。司马相如曾为文园令。

燕坐

闲坐。燕，通‘宴’，安闲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写春雨、荒草与自己的庐舍，运用了对比的手法，以春雨草满的景象衬托出自己对简陋居所的喜爱，奠定了全诗恬淡的基调。颔联中‘高情时诵闲居赋，老眼能抄种树书’对仗工整，‘高情’与‘老眼’相对，一情一景，展现出诗人高雅的情致和闲适的生活态度。情感表达方面，诗中流露出一种安贫乐道、淡泊宁静的情感，诗人以古代贫而守志的东方朔和病中的司马相如自比，表达自己对功名利禄的超脱。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境，如‘春雨萧萧草满除’描绘出春雨中的荒寂景象，而‘焚香燕坐心如水’则更直接地烘托出内心的平静如水。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，安于平淡生活，追求内心宁静的主题。

速览

《春雨漫兴》是明代诗人文征明的作品，主题为安贫乐道、淡泊宁静、托物言志、闲适生活。春雨萧萧草满除，春风吾自爱吾庐。 高情时诵闲居赋，老眼能抄种树书。 金马昔年贫曼倩，文园今日病相如。 焚香燕坐心如水，…