夜坐

译文

幽居之人饮酒之后夜里难以入眠，披衣起身坐在堂屋之前。错落不齐的花影忽然布满地面，仰头看见明月在青天中流转。微风在空中吹拂，星星显得幽远迷蒙，不时有离群的大雁飞过天空。美人没有到来，夜已深沉，银河在遥远的南天垂落。

注释

幽人

幽居之人，隐士

被酒

中酒，喝醉（pī jiǔ）

垂堂

堂屋的前沿下，因檐口滴水之地，故称（chuí táng）

羁鸿

离群的大雁，常用来比喻漂泊在外的游子（jī hóng）

更漏

古代夜间计时工具，这里表示夜深（gēng lòu）

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前几句通过描写幽人夜坐所见的花影、明月、微风、星斗、羁鸿等景象，营造出一种清幽、孤寂又略带空灵的意境。从写作手法来看，诗中运用了视觉描写，如‘参差花影忽满地，仰见明月流青天’，将花影的错落和明月的流转生动地展现出来；动静结合，花影、明月是静景，而‘时有羁鸿度寥廓’中羁鸿飞过则是动景，使画面富有生机。在情感表达方面，诗人通过幽人夜坐不眠的情景，表达出一种孤独寂寞之感，同时‘美人不来’也暗示了对美好事物或者友人的期盼而不得的惆怅之情。主题思想上，可能是借幽人的孤独处境来抒发自身的孤独和对人事的期待。

速览

《夜坐》是明代诗人文征明的作品，主题为夜景、孤独、幽居、期盼。幽人被酒夜不眠，揽衣起坐垂堂前。 参差花影忽满地，仰见明月流青天。 微风吹空星漠漠，时有羁鸿度寥廓。 美人不来更漏沉，…