赋得庐山送卢师陈
谁见匡庐百叠苍，轺车八月下浔阳。
天开画障芙蓉出，风约银河瀑布长。
秀色从来堪揽结，壮游还待发文章。
因君忽动江湖兴，便儗东林问草堂。
天开画障芙蓉出，风约银河瀑布长。
秀色从来堪揽结，壮游还待发文章。
因君忽动江湖兴，便儗东林问草堂。
译文
有谁看到庐山层层叠叠的苍翠景色呢？八月的时候，使者乘坐轻便的马车来到浔阳。天空像是展开的绘画屏障，芙蓉峰矗立而出，风如同约定好了一般，让银河般的瀑布垂挂得很长。秀丽的景色从来就值得收揽品赏，豪迈的游历还需要写出华美的文章。因为你，我忽然兴起了漫游江湖的兴致，就打算到东林寺去探寻草堂。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 轺车（yáo chē）
- 一马驾之轻便车。
- 揽结（lǎn jié）
- 收揽聚合，这里指赏玩。
- 壮游（zhuàng yóu）
- 怀抱壮志而远游。
- 儗（nǐ）
- 打算，想要。
赏析
在文学手法上，首联以问句开篇，‘谁见匡庐百叠苍’，设置悬念，吸引读者去想象庐山层叠苍翠的景象，引起读者的阅读兴趣。颔联运用比喻的手法，将庐山的景色比作‘画障’，芙蓉峰像是从画中出来一般，生动形象地描绘出庐山景色的美妙如画；同时又把瀑布比作银河，在风的作用下仿佛银河被拉长，给人以壮阔之感。颈联中‘秀色从来堪揽结’写出庐山景色的秀雅迷人，值得人们去赏玩。情感表达上，既有对庐山美景的赞美之情，也有对卢师陈壮游的羡慕与期待，如‘壮游还待发文章’。在意境营造方面，通过对庐山景色如芙蓉峰、瀑布等的描写，营造出一种壮阔又秀美的意境。主题思想上主要是通过送友人卢师陈，表达对庐山景色的喜爱以及对友人壮游的祝愿。
速览
《赋得庐山送卢师陈》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、送别、赞美景物、壮志。谁见匡庐百叠苍，轺车八月下浔阳。 天开画障芙蓉出，风约银河瀑布长。 秀色从来堪揽结，壮游还待发文章。 因君忽动江湖兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品