睡起

译文

从西斋午睡起来，一片雨刚刚飘过，傍晚时分绿阴下的庭院凉意更浓。春天过去乌衣巷中的燕子悄然无声，秋天到来时能听到《白苎》之类的歌曲。世间的风云变幻不定，山林中的日月并未虚度。只是可怜王羲之仍然多事，时常写《黄庭经》去换白鹅。

注释

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南，三国吴时在此置乌衣营，因士兵著乌衣而得名。这里是借指繁华之地或者历史的见证之处。

白苎（zhù）

古曲名。

逸少

王羲之，字逸少。

黄庭

《黄庭经》，王羲之曾写《黄庭经》换取山阴道士的白鹅。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写睡起后的西斋之景，‘片雨过’‘晚凉多’写出了一种静谧清凉的氛围，以景开篇，奠定全诗的基调。颔联运用典故，‘乌衣’指代乌衣巷，‘白苎’是古曲名，借助这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。在情感表达方面，颈联表达了一种对世态变幻的感慨，以及对山林宁静生活的向往，对比之中凸显出对宁静淡泊生活的珍视。意境上营造出一种清幽、闲适又略带感怀世事的氛围。主题思想上，诗人通过对生活场景、历史典故的描述，传达出对世事无常的认识，以及对远离尘嚣、自在生活的向往。

速览

《睡起》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、感怀、用典、闲适。睡起西斋片雨过，绿阴庭院晚凉多。 乌衣春尽浑无语，白苎秋来漫有歌。 世态风云从变幻，山林日月未蹉跎。 却怜逸少犹多事，…