八月初九日见月

译文

傍晚天空中的云渐渐散去，月初升如弦月，露水的湿气和闪烁的星光都显得幽远渺茫。回首当年参加科举考试的事情，自从秋风中科举梦断已经过了十三年。

注释

敛（liǎn）

收起、收住，这里指云气消散。

棘闱（jí wéi）

科举时代对考场的称谓。古代常用荆棘堵塞试院以防传递作弊，所以称‘棘闱’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、寂寥又略带惆怅的氛围。傍晚时分，云敛月出，露气与星光相互映衬，勾勒出一幅清冷的夜景图，给人以静谧、渺茫之感。在写作手法上，首联通过描写自然景象，为全诗奠定了情感基调。颔联则采用了叙事与抒情相结合的方式，‘回首’一词将思绪拉回到过去的科举之事，‘棘闱’点明考试场所，‘秋风梦断十三年’一句直接抒发了对过去科举失败的感慨，时间跨度‘十三年’更加强化了这种遗憾与惆怅之情。主题思想围绕着对过去科举经历的追忆与对科举失败的长久难以释怀展开，诗人在这清冷的月夜，触景生情，情感表达含蓄而深沉，将多年来压抑在心底的失落与惆怅借景与叙事缓缓道出。

速览

《八月初九日见月》是明代诗人文征明的作品，主题为感怀、惆怅、夜景、叙事。暮空云敛月初弦，露气星光共渺然。 回首棘闱供试事，秋风梦断十三年。