闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其一

译文

为探寻春天而出行去寻找仙人的居处，山洞里的仙桃还没有开花。一份悠闲的情致在杯酒之外，山中童子能够提供竹林间的茶。

注释

羽人

神话中的飞仙，也指道士。古时因道士追求飞升成仙，故有此称。

仙挑

此处应为‘仙桃’，可能是书写错误。仙桃，神话传说中仙人所食的桃。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出一幅寻春探仙的画面。首句‘探春行觅羽人家’直接点明出游的目的是寻找仙人住所，给全诗蒙上了一层神秘的色彩。‘洞里仙挑未着花’通过对洞中仙桃未开花的描写，既营造出一种清幽、空灵的意境，也暗示了仙人居所的超凡脱俗。情感表达上，诗人流露出一种闲适、恬淡之情，如‘一段闲情杯酒外’，闲情逸致溢于言表，这种情感在‘山童能供竹间茶’这句中得到进一步强化，童子奉茶的画面更显悠然自得。主题思想围绕着对闲适生活的追求和对仙境的向往展开，诗人在平凡的探春之旅中，试图寻找超凡的仙人境界，在杯酒与竹间茶的生活片段里享受内心的宁静。

速览

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其一》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、探幽、写景、恬淡。探春行觅羽人家，洞里仙挑未着花。 一段闲情杯酒外，山童能供竹间茶。