闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其四

译文

道士和我在古梅旁边相见，为了抒发幽情而弹奏起清泉般的琴音。窗外朝南的梅枝春天的气息还很淡薄，千片雪花般的梅花落在冰弦之上。

注释

幽情

深远或高雅的情思。

雪英

这里指白色的梅花。

冰弦

琴弦的美称，这里可能也暗示出清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂的氛围。古梅、幽情、响泉等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看，首句点明相见的地点在古梅边，简洁直接地勾勒出画面的背景。第二句中‘为写幽情拂响泉’采用了通感的手法，将无形的幽情通过拂响泉这一动作具象化，仿佛幽情可以随着泉水的声音流淌而出。在情感表达方面，通过描写古梅、春浅、雪英落冰弦等景象，传达出一种淡淡的幽思之情，或许是对时光、对自然，或者是对自身境遇的一种微妙的感触。主题思想上，表现出诗人对清幽意境的追求以及在这种意境中所蕴含的幽微情感。

速览

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其四》是明代诗人文征明的作品，主题为清幽、写景、幽思、通感。道人相见古梅边，为写幽情拂响泉。 窗外南枝春尚浅，雪英千片落冰弦。