闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其六

译文

古老的殿堂幽远静谧，小路上长着青苔，松木门像是专门为我这个山野之人打开的。匆匆之间没有尽兴地抒发登高临远的兴致，只好等以后再来看这里的竹子了。

注释

悠悠

形容长久、遥远，这里表示古殿给人一种悠远的感觉，出自《诗经·王风·黍离》中的‘悠悠苍天，此何人哉’。

野人

这里指的是自己，一种谦称，表示自己如同山野之人般随性。

登临兴

登高临远的兴致。‘登临’是登山临水的意思，常被文人用来表达对自然景色的欣赏之情，如‘登临送目，正故国晚秋’。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过描绘古殿、生苔的小径、松扉等意象，营造出一种静谧、古朴的氛围。写作手法上较为平实简洁，采用白描的手法，如“古殿悠悠径有苔，松扉端为野人开”，直接勾勒出所见之景，不加过多修饰，却能让读者直观地感受到道观的清幽。在情感表达上，诗人表达了对玄妙观景色的喜爱以及此次游览未尽兴的遗憾之情。主题思想围绕着游览玄妙观展开，既表现出对眼前景色的欣赏，又透露出对再次游览的期待。

速览

《闰正月十一日游玄妙观历诸道院晚登露台乘月而归次第得诗七首 其六》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、清幽、遗憾、古朴。古殿悠悠径有苔，松扉端为野人开。 匆匆不尽登临兴，有待他时看竹来。