题画六首 其二

译文

紫色美玉和翠色美石开启了青黑色的山壁，山壁下有几千尺高的苍松。浓郁的树荫茂密遮蔽，白天也透着寒意，盘曲的树枝拂向天空，树根紧束着石头。石头连着丛生的草木，草木几乎断绝，小路绕着松根又斜着延伸出去。那神仙居住的地方远近无法探究，却有隐士在这山林水泽之中。山林水泽中的隐士靠着松树而坐，抬头看着山间云气出没天空。眼中是弥漫的暮霭，耳畔是飒飒作响的天风。崩塌的山崖像一线削开的铁块，百丈高的泉水飞落像晴天的彩虹。吴地的山水清澈又悠远，我平生一向在此游玩。偶然下笔描绘秋山，恍惚间仿佛游玩的踪迹出现在画卷之上。金君与我有着相同的癖好，常常在笔墨中神思遨游。赠给您这幅画是有原因的，咫尺的画卷却能谈论万里的景致。

注释

紫璚（qióng）

紫色的美玉，在这里用于形容画中山壁上如同美玉般的质地或色彩。

翠琰（yǎn）

翠色的琰石，琰是一种美玉名，这里也是描绘画中的景色。

羃历（mì lì）

形容枝叶覆盖茂密的样子。

虬枝（qiú zhī）

盘曲的树枝，虬为传说中的一种龙，这里形容树枝如龙般盘曲。

灌莽（guàn mǎng）

丛生的草木。

游衍（yǎn）

游玩漫步。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘紫璚翠琰开苍壁，下有苍松几千尺’直接描绘出画中景色，给人直观的画面感。在写景方面，层次分明，从山石、苍松、灌莽、幽人、山云、暮霭、天风到崩崖、玉泉等，逐步构建出一幅山水画卷。情感表达上，既表达出对吴中山水的喜爱与留恋，如‘吴中山水清且远，老我平生素游衍’，又有与友人金君同好的欣喜和对赠送画作的期待。在意境营造上，通过对山水景色的细致描绘，营造出一种清幽、高远、空灵的意境，像‘眼中溶溶霏暮霭，耳畔谡谡鸣天风’，暮霭的迷蒙与天风的声响相结合，给人一种超脱尘世之感。主题思想上，借题画表达对山水的热爱，对友人的情谊，也体现出画家作画时的心境以及画作的艺术感染力。

速览

《题画六首 其二》是明代诗人文征明的作品，主题为题画诗、山水情、清幽意、白描法。紫璚翠琰开苍壁，下有苍松几千尺。 浓阴羃历森昼寒，虬枝拂空根束石。 石连灌莽榛欲绝，路绕松根更斜出。 仙源近远不可穷，…