贺东畬钱先生搆别墅

译文

大家都称赞于公断案执法仁厚，又听闻韦氏轻视钱财。生下的儿子已经符合高门的期望，建造房舍怎能忘记肯堂肯构（继承父业）的本心。一脉相承的读书种子一直存在，百年培育的福庆源头深远。庭院前亲手种下的三棵槐树，定能看到它们茂密地生长出碧绿的树荫。

注释

搆（gòu）

构造，建造，这里指建造别墅。

于公治狱仁

于公，汉代东海郯人，为县狱吏，执法公平，自谓有阴德，子孙必有兴者。后其子定国为丞相。此处用此典形容钱先生家族品德高尚，会福泽后人。

韦氏薄籯金

韦氏，唐代韦处厚，他认为留给子孙钱财不如留下清白的名声，此处用此典赞美钱先生家族不重钱财而重品德的家风。籯（yíng），箱笼一类的器具。

肯搆（gòu）心

‘肯堂肯构’的略语，愿意继承父业。这里表示钱先生不忘家族传承的本心。

庆源

幸福的源头，这里指家族福泽的源头。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘于公治狱仁’和‘韦氏薄籯金’，借古代贤人的事迹来映衬钱先生的品德高尚。从情感表达来看，诗中充满了对钱先生的敬重与赞美之情，通过对钱先生家族传承、品德风范以及新构别墅的描写，表达出对钱先生及其家族积极正面的态度。在意境营造方面，诗的结尾描绘了庭院前三槐树枝叶繁茂的景象，给人一种生机盎然、福泽深厚的感觉，暗示钱先生家族将繁荣昌盛。主题思想围绕着对钱先生的赞颂展开，从家族传承、品德等多方面体现钱先生及其家族的优秀之处。

速览

《贺东畬钱先生搆别墅》是明代诗人文征明的作品，主题为赞颂、用典、家族传承、品德高尚。共说于公治狱仁，还闻韦氏薄籯金。 生儿已副高门望，作室能忘肯搆心。 一脉承传书种在，百年培养庆源深。 庭前手植三槐树，…