题渔隐图四首 其二 夏
江头夏雨十尺强，晚波摇日空江凉。
游鱼瀺灂乐深薮，不谓人间有渔笱。
笱得江鱼不税官，自食自渔终岁欢。
输租转赋世途恶，渔家自得江湖乐。
游鱼瀺灂乐深薮，不谓人间有渔笱。
笱得江鱼不税官，自食自渔终岁欢。
输租转赋世途恶，渔家自得江湖乐。
译文
江头夏天的雨下得非常大，傍晚的波浪摇动着太阳，空旷的江面一片清凉。游动的鱼儿在水草深处欢快地出没，没想到人间还有捕鱼的竹篓。用竹篓捕到江鱼不用向官府交税，自己捕鱼自己吃，终年都很欢乐。上缴租税辗转赋税的世道险恶，渔家自己在江湖中悠然自得地享乐。
注释
- 瀺灂（chán zhuó）
- 形容鱼出没的样子。
- 薮（sǒu）
- 本义为生长着很多草的湖泽，这里可理解为水草深处。
- 渔笱（yú gǒu）
- 一种竹制的捕鱼器具。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅夏雨江景图，通过描写江头夏雨、晚波摇日的景象，营造出空阔清凉的氛围。写作手法上，先写自然之景，后将渔家生活与世间交租纳税的生活对比。前几句对江景和游鱼的描写生动地烘托出一种自由欢快的氛围，如‘游鱼瀺灂乐深薮’，以鱼的快乐来暗示渔家生活的自在。情感表达上，诗人对渔家生活充满了羡慕之情，从‘渔家自得江湖乐’可看出，同时也表达出对世间赋税繁重的厌恶之感。主题思想反映出诗人对自由闲适生活的向往，以及对世俗繁杂赋税制度的批判。
速览
《题渔隐图四首 其二 夏》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、对比、闲适、批判。江头夏雨十尺强，晚波摇日空江凉。 游鱼瀺灂乐深薮，不谓人间有渔笱。 笱得江鱼不税官，自食自渔终岁欢。 输租转赋世途恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品