闲兴 其五

译文

清闲的家门拒绝客人来访常常关闭着，美好的鸟儿隔着树林不时啼叫一声。和暖的气息熏染得人几乎要沉醉，碧梧树下的窗下轻拂着桃笙（竹席）。

注释

扃（jiōng）

关闭。

桃笙

竹席。

赏析

从文学手法上看，首句‘闲门谢客日常扃’直接点出‘闲’的状态，以‘闲门’和‘谢客’的静态描写开篇，奠定全诗闲适的基调。‘好鸟隔林时一声’则转为动态描写，一静一动，相得益彰，鸟声从隔林传来，时有时无，给画面增添了灵动之感。‘暖气薰人浑欲醉’通过对暖气的描写，从触觉的角度进一步渲染这种闲适惬意的氛围，‘浑欲醉’更是将这种惬意之感具象化，仿佛人在这种环境下都要陶醉。最后一句‘碧梧窗下拂桃笙’，既有碧梧这种视觉形象，又有拂桃笙这种动作描写，以细致的笔触勾勒出一幅富有诗意的闲适画面。在情感表达方面，全诗处处传达出一种闲适、恬淡之情，诗人陶醉于这种宁静而美好的生活情境之中。在意境营造上，通过闲门、好鸟、暖气、碧梧、桃笙等意象构建出一种清幽、闲适、静谧的意境。主题思想则是对这种闲适生活的喜爱与享受。

速览

《闲兴 其五》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、写景、恬淡、幽静。闲门谢客日常扃，好鸟隔林时一声。 暖气薰人浑欲醉，碧梧窗下拂桃笙。