闲兴 其六

译文

端溪出产的古砚如同紫色的美玉，新装上兔毫毛的毛笔色彩斑斓。漫长的白天，南边的窗户下没有客人前来，于是在乌丝栏的绢纸上书写《离骚》。

注释

端溪

地名，在今广东肇庆，以出产砚台著名，这里指端溪砚。

紫琼瑶

将端溪砚比作紫色的美玉，形容砚台的质地精美，‘琼瑶’本义是美玉，这里运用比喻的手法。

斑管

有斑纹的毛笔管，这里指代毛笔。

兔毫

毛笔的一种，用兔毛制成，这里指毛笔。

乌丝小茧

乌丝栏的绢纸，‘乌丝’指有黑格线的绢纸，‘小茧’指精美的绢纸。

离骚

屈原的长篇政治抒情诗，这里代表高雅的文学作品。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直接描写的手法，对端溪古砚和斑管兔毫笔进行细致刻画，通过对文具的精美描绘，营造出一种雅致的氛围。在意境营造方面，诗人描绘出一幅静谧的画面：长日、南窗，无客打扰，充满了一种清幽、闲适之感。情感表达上，表面是闲适之情，深层却透露出一种文人的高雅志趣和淡淡的寂寥。主题思想围绕着文人在闲居时的生活状态和精神追求展开，借书写《离骚》这一行为，暗示诗人虽处于闲适之中，却有着对古雅文化的向往，同时也可能蕴含着对自身境遇的一种感怀，如同屈原创作《离骚》时的心境一般，有着一种不被理解或者未遇知音的落寞。

速览

《闲兴 其六》是明代诗人文征明的作品，主题为闲适、写景、托物言志、高雅。端溪古研紫琼瑶，斑管新装亦兔毫。 长日南窗无客至，乌丝小茧写离骚。