丙辰除夕
百岁匆匆过隙驹，等闲八十七回除。
蹉跎日月前无几，俯仰乾坤乐有馀。
白首诗书重结课，青春草木旧吾庐。
由来多病还多寿，一笑残疴未负余。
蹉跎日月前无几，俯仰乾坤乐有馀。
白首诗书重结课，青春草木旧吾庐。
由来多病还多寿，一笑残疴未负余。
译文
人生百年就像白驹过隙匆匆而过，不知不觉已经度过了八十七个除夕。日月蹉跎，剩下的时光已经不多了，俯仰之间在这天地间还是欢乐居多。头发已白还要重新研读诗书，春天到来，那草木围绕的依旧是我的旧居。向来多病却也长寿，对这残留的疾病一笑了之，也不算辜负自己了。
注释
- 过隙驹（guò xì jū）
- 形容时间过得很快，像骏马在细小的缝隙前飞快地越过一样，出自《庄子·知北游》‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已’。
- 蹉跎（cuō tuó）
- 指虚度光阴，时间白白地过去。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 表示时间短暂，或指周旋、应付，这里可理解为在天地间的活动。
- 结课
- 这里指研读诗书，有重新做功课的意思。
- 残疴（cán kē）
- 指残留的疾病。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将人生比作‘过隙驹’，形象地写出了人生的短暂，开篇就奠定了一种对时光匆匆流逝的感慨基调。颔联中‘蹉跎’一词体现出诗人对虚度光阴的一种反思，‘俯仰乾坤’则营造出一种在广阔天地间的豁达感，通过对时光与天地的描写，形成对比。情感表达方面，既有对时光匆匆的叹惋，又有对生活中欢乐的珍惜。在意境上，既有岁月蹉跎的惆怅意境，又有豁达面对天地间生活的开阔意境。主题思想上，诗人通过除夕这个特殊的时间节点，回顾自己的一生，感慨时光、思考生命，表现出一种豁达乐观、积极对待生命的态度。
速览
《丙辰除夕》是明代诗人文征明的作品，主题为感时光、叹虚度、思生命、豁达情。百岁匆匆过隙驹，等闲八十七回除。 蹉跎日月前无几，俯仰乾坤乐有馀。 白首诗书重结课，青春草木旧吾庐。 由来多病还多寿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品