南楼

译文

南楼之上太阳升起晨光照耀，城北郊外烟雾消散万户明亮。一场春雨使柔弱的柳树复苏，春风多处传来新莺的啼鸣。只应旧病随着寒冬一同逝去，不再有闲愁与春草一同生长。起身围绕江边的梅花寻觅新的诗句，怜惜花朵本就是老年人的情怀。

注释

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。

啭（zhuàn）

鸟婉转地鸣叫。

秪应（zhǐ yīng）

只应，本来就应该。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘南楼’对‘北郭’，‘日上’对‘烟消’，‘晓光澄’对‘万井明’，工整而巧妙地描绘出清晨的景象。颔联通过‘膏雨’滋润‘弱柳’，‘春风’伴着‘新莺’啭鸣，动静结合，展现出春天的生机与活力。在情感表达方面，诗中先写外界春景的美好，进而表达自己内心的情绪变化。颈联里‘旧病随寒尽，闲愁共草生’运用对比，过去的病与寒一同消失，闲愁不再像草一样滋生，传达出一种乐观积极的情绪。尾联写诗人围绕江梅寻觅新句，‘惜花自是老年情’点明老年人对花的怜惜之情，从对春景的喜爱中透露出一种对时光和生命的感悟，意境清幽而舒缓，主题思想围绕着春景、自身情绪的转变以及对生命状态的一种表达。

速览

《南楼》是明代诗人文征明的作品，主题为写景、抒情、乐观、春景。南楼日上晓光澄，北郭烟消万井明。 膏雨一番苏弱柳，春风几处啭新莺。 秪应旧病随寒尽，无复闲愁共草生。 起绕江梅觅新句，…