偶成

译文

淮阴的小混混欺负韩信，韩信在集市中被人欺侮无法控制自己（的屈辱）。不久向西疾驰去拜见相公（萧何），筑坛拜将后生出威风。用千金来召唤那些轻薄之人，（他们）跪着爬行惊恐得要死。昔日多么傲慢现在就多么恭敬，将军的神色并没有不同。世间的世态长久以来自己就知道，天下有多少像淮阴小混混那样的人啊。

注释

淮阴（huái yín）

古地名，位于现在的江苏淮安市淮阴区。韩信为淮阴人。

禁（jīn）

控制，忍住。

谒（yè）

拜见。

相公

这里指萧何，他在韩信拜将之事中起到重要作用。

蒲伏（pú fú）

同‘匍匐’，伏地爬行。

倨傲（jù ào）

傲慢。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔何倨傲今何恭’将那些轻薄之人前后对待韩信的态度进行鲜明对比，深刻地揭示出人性的丑恶和世态的炎凉。在情感表达方面，诗人通过讲述韩信的故事，表达出对世态人情的嘲讽和感慨。在意境营造上，通过描绘韩信从被欺侮到拜将后他人态度的转变，营造出一种世事无常、人情冷暖的氛围。主题思想上，诗以韩信之事为引，揭示出世间普遍存在的趋炎附势的现象，反映出社会的现实与复杂。

速览

《偶成》是明代诗人沈炼的作品，主题为叙事、世态炎凉、对比、感慨。淮阴小儿欺韩信，跨出市中不自禁。 须臾西驰谒相公，筑坛拜将生威风。 千金相召轻薄子，膝行蒲伏惊欲死。 昔何倨傲今何恭，…