送张玉亭虑囚淮阳

译文

如今的张衡任职于省部郎官，三年来在官署中荣耀光辉。进入官署整天有花影映照官印，佩剑飘飘坐在未央宫般的官署。白天学习文书承接宫禁计时的滴漏声，夜晚打开典籍点燃名香。宝刀长久以来似有星宿生出，彩笔常常用来歌咏凤凰。既与朝中官员同承圣恩，又与品德高尚之人相比如同芝兰般芳洁。草书书写完毕如同飞云落下，奇妙的画作题成好似流雪飞舞。声名在世间被看重如同八龙，在艺苑被人称道可比三绝。当世谁能先于郑广文，生前恐怕如同王维。刚刚传闻华丽的辞藻在西京盛传，又手持旌麾从京城出发。使节从来都是从朝廷发出，乘坐的公车好似从日边驶来。将要进行审讯讨伐先宣扬君命，想要效力奔走敢问路程。满月渐渐随着远行的车盖而去，海上的云彩正随着战鼓而生。众人竞相认识诸位官员的车马经过，一起到饯行之处使马勒上的玉饰振响。十行宾客布席鲜花如锦缎，百处地方倾壶倒酒如同河流。谁羡慕阳阿的楚地舞蹈，必定宣扬大雅之声融入离歌。郎官外出巡查送行的征夫众多，才子即将出行送行的人也很多。可叹我本是同乡之人，蜿蜒的山河也不能阻隔亲近的心。做了十年县令被世人讥笑，连日驱车独自来相问。人生所贵在于心灵相知，一杯酒情意殷切永远结成好友。面临分别不必感叹离散，终有一天能在云霄振翅高飞。

注释

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称。汉代尚书省皆用胡粉涂壁，画古贤人烈女，故别称‘粉署’。

坟典（fén diǎn）

三坟、五典的并称，后转为古代典籍的通称。

鹓鹭（yuān lù）

比喻班行有序的朝官。

旌麾（jīng huī）

帅旗，也泛指旗帜，这里指代官员出行的仪仗。

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

赏析

这首诗运用了丰富的文学手法。在描写人物时，采用了大量的用典，如‘今代张衡属省郎’以张衡喻指张玉亭，将其与古代贤才相类比，暗示其才华出众。诗中多使用对仗工整的句子，像‘昼习文书承禁漏，夜开坟典炷名香’，从白天到夜晚，对仗严谨，描绘出张玉亭勤奋好学、富有才学的形象。在意境营造上，通过‘满月渐随征盖去，海云正逐鼓鼙生’等句，描绘出一种离别时的宏大场景，明月相随，海云伴行，增添了离别的氛围。情感表达丰富，既有对张玉亭才华的钦佩与赞美，如‘声华世重为八龙，艺苑人称让三绝。当世谁先郑广文，生前恐是王摩诘’，又有离别的不舍之情，如‘临岐不必叹分飞，赤霄羽翮时能奋’。主题思想方面，既展现了友人的出众才华与不凡的仕途经历，又表达了送别友人时复杂的情感，包含赞美、不舍以及对友人未来的期许。

速览

《送张玉亭虑囚淮阳》是明代诗人沈炼的作品，主题为送别、赞美、用典、对仗。今代张衡属省郎，三年粉署盛辉光。 入曹永日花侵篆，剑佩飘摇坐未央。 昼习文书承禁漏，夜开坟典炷名香。 宝刀久久生星宿，…