圣人出

译文

圣人出现了，正应合时运，黄河的水变清，丹凤来呈祥。五星连珠光辉聚于奎宿，铁树光彩夺目繁花纷扬。五彩祥云托着太阳在天空正中悬垂，山谷发出祥瑞光芒色彩绚烂。阴黍不等律管吹奏就应时生长，龙蛇矫健地舞动在这兴盛的时代。兴盛的时代，圣人之道昌盛，亲手养育百姓登上太平安康的境地。仁德的声誉和正义的名望在八方传扬，奸恶之人震惊恐惧悄悄隐藏。金石丝竹等乐器和谐演奏美妙的乐章。圣人出现，礼和乐得以兴盛，收起弓箭陈列六经。

注释

应运期

应合时运，期在这里可理解为时机、时运。

丹凤仪

仪，有呈现仪态、来仪之意，丹凤仪即丹凤来呈祥。古代认为凤凰是祥瑞的象征。

聚奎

奎，奎宿，是星官名。聚奎表示星象中的祥瑞现象，五星连珠的光辉聚于奎宿。

纷披

纷繁杂乱地散开，这里形容铁树繁花盛开的样子。

金陆离

陆离，形容色彩绚丽繁杂。金陆离即金色光辉绚烂的样子，形容山谷发出的祥瑞光芒。

阴黍

黍是一种农作物，阴黍这里可理解为顺应阴气生长的黍类，不待阳管吹表示不等待律管吹奏（阳气催发）就自然生长，是一种祥瑞的表现。

夭矫

形容姿态的伸展屈曲而有气势，这里形容龙蛇舞动的姿态。

熙盛

:兴盛、繁荣。

泰康

太平、安乐。

奸轨

轨通'宄'，奸轨即奸恶之人。

震叠

震惊恐惧。

櫜（gāo）弓矢

櫜，收藏弓矢的器具，这里作动词，意为收藏弓矢，表示不再用兵。

赏析

这首诗在意境上构建了一个祥瑞满盈、繁荣昌盛的理想世界。诗中描绘了诸多祥瑞之象，如黄河水清、丹凤来仪、五星连珠、铁树开花等，这些景象组合在一起，营造出一种神圣、祥和、充满希望的意境，暗示着圣人出现带来的太平盛世。从写作手法来看，运用了铺陈的手法，罗列了众多祥瑞之物和盛世的表现，层层渲染这种盛世的景象。在情感表达上，充满了对圣人以及其所带来的盛景的崇敬和赞美之情，表达出对太平盛世、百姓安乐的向往。主题思想上，通过对圣人出现后一系列美好景象的描写，歌颂了圣人之道对社会的积极影响，包括百姓的安乐、奸恶的隐退、礼乐的兴盛等。

速览

《圣人出》是明代诗人沈炼的作品，主题为颂圣、祥瑞、盛世、崇敬。圣人出，应运期，黄河水清丹凤仪。 五星连珠光聚奎，铁树璀璨花纷披。 五云扶日中天垂，山谷发祥金陆离。 阴黍不待阳管吹，…