战城南

译文

在城南作战，多么悲伤啊。将军独自一人怎么能够支撑，豺狼虎豹般的敌人当道，士兵们饥饿疲惫。虽然饥饿疲惫，但朝廷的恩情，怎么可以亏欠。四海之内茫茫然谁会去思考这些呢，我做忠臣却没有人知道。忠臣死的时候内心反而满足，力气用尽筋疲力竭也能够瞑目了。名声不是身体之外的东西（而是与自身紧密相连的），人心有所触动的地方神灵也会知晓。这种光辉可以与日月争耀，九泉之下哪里不是青天（意即忠臣问心无愧）。血肉之躯有什么值得怜惜的，摸着心口想想这些怎么能睡得着。

注释

只手

一只手，这里形容将军势单力薄。

豺虎

比喻凶残的敌人。

九原

九泉，黄泉，指人死后埋葬的地方。

扪心

抚摸胸口，表示反省。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直接表达出战争的残酷以及忠臣的内心世界。如‘战城南，伤乎悲’开篇就奠定了悲伤的情感基调，通过简单直白的话语引出下文对战事的描述以及忠臣的境遇。在情感表达方面，诗中充满了悲壮之情，既有对战争艰难、将军无力支撑的哀叹，又有忠臣不被理解却依然坚守忠诚、视死如归的壮烈。在意境营造上，描绘出一幅战争的惨烈画面，将士们饥疲还要面对豺虎般的敌人，同时塑造了一个孤独而坚定的忠臣形象。主题思想围绕战争、忠诚展开，表达了忠臣在艰难的战争环境下坚守忠诚，虽然不被理解但内心依然坚定，强调忠诚是一种伟大的品质，不应被忽视，即便身死也要名垂千古。

速览

《战城南》是明代诗人沈炼的作品，主题为战争诗、悲壮、直抒胸臆、忠诚主题。战城南，伤乎悲。 将军只手安可支，豺虎当路人饥疲。 虽则饥疲，朝廷恩，安可亏。 海宇茫茫谁惟思，我为忠臣人不知。 忠臣…