箜篌引

译文

先生啊先生啊听我一言，河流汹涌澎湃波浪翻滚。收起身子收住脚步不要向西渡河啊，渡河而死又是谁让你冤屈。河流为什么这么浑浊，它发源于高山之边。山崩河干都是平常之事，渡河而死的人真是癫狂。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器名。这里‘箜篌引’是乐府旧题。

烦冤

冤屈、冤枉，这里指没有缘由的遭受冤屈。

山崩川竭

山岳崩塌，河川干枯。常喻重大事变。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直接叙述与抒情的方式，如‘公乎公乎听我言’，以一种急切的口吻开篇，吸引读者注意。在情感表达方面，诗中充满了一种对渡河者的惋惜与不解之情，通过描述河流的汹涌浑浊以及渡河可能遭遇的危险，来表达对渡河者行为的不认同，认为渡河而死是狂颠之举，有较强的主观情感倾向。在意境营造上，诗中描绘出了河流汹涌、浑浊且危险的景象，如山崩川竭等闲事，让读者能感受到渡河的巨大风险。主题思想上，可能是通过对渡河这一行为的评判，表达对生命的珍视或者对危险行为的警示。

速览

《箜篌引》是明代诗人沈炼的作品，主题为叙事、惋惜、危险警示、抒情。公乎公乎听我言，河流汹涌波澜翻。 敛身收足莫西渡，渡河而死谁烦冤。 河流何太浊，发源高山边。 山崩川竭等闲事，渡河死者…