报国吟

译文

长安距离很近啊那是我所思念的地方，坚定伟大的谋略啊每日孜孜不倦。蛟龙有翅膀啊凤凰有美丽的纹彩，骏马悲嘶鸣叫啊思念它的群体。世间的道路狭窄啊谁来开辟，手抚长剑啊凌驾青云之上。

注释

壮猷（zhuàng yóu）

伟大的谋略。‘壮’表示雄伟、宏大；‘猷’表示计谋、打算。

文（wén）

这里指美丽的纹彩。

骥（jì）

:骏马。

隘（ài）

狭窄。

凌（líng）

逾越，凌驾。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中‘龙有翼兮凤有文，骥悲呜兮思其群’以龙、凤、骥这些具有美好特质的事物起兴，龙有翼可飞，凤有文彩，骥本应驰骋却悲鸣思群，来类比自身怀才不遇却渴望报国施展才华的境遇。在情感表达上，充满了对长安的向往之情，长安在古时象征着国家的中心、政治理想的所在，表达出诗人积极报国的热情。同时，‘世路隘兮谁当辟，抚长剑兮凌青云’又体现出一种在报国途中遇到阻碍的悲愤，以及渴望冲破阻碍的壮志豪情。在意境营造方面，诗中构建了龙、凤、骥等充满力量和美感的形象，还有长剑、青云等富有英雄气概的意象，营造出一种雄浑壮阔又略带悲壮的意境。主题思想上，围绕着报国展开，表达出诗人积极进取、渴望为国家贡献力量、突破重重阻碍的决心。

速览

《报国吟》是明代诗人沈炼的作品，主题为报国、思乡、壮志、比兴。长安近兮我所思，决壮猷兮日孜孜。 龙有翼兮凤有文，骥悲呜兮思其群。 世路隘兮谁当辟，抚长剑兮凌青云。