古塞上曲七首 其六

译文

摩笄山上烽火熊熊燃烧一片火红，很快映照出几座营垒已空无一人。敌军来了守兵却不懂得传递刁斗报警，更不要说在云台谈论战功了。

注释

摩笄（mó jī）

山名。

刁斗（diāo dǒu）

古代军中白天来烧饭，晚上用来敲击巡更的铜制器具。

云台

东汉南宫云台，汉明帝时图画开国功臣二十八将等像于此。这里代指论功行赏之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘摩笄山头烽火红，须臾照见数营空’，通过描绘烽火的红与营空的景象形成鲜明对比，造成强烈的视觉冲击。在意境营造方面，前两句勾勒出一种紧张而又萧索的氛围，烽火燃起本应是防御外敌的场景，然而营空暗示着局势的危急与失败。情感表达上，诗人有着对守边不力的批判和讽刺。诗中以敌军来犯时不解传刁斗的懈怠，讽刺了当时边防守军的无能，后一句‘何况云台论战功’更是进一步加深了这种讽刺的意味，主题思想围绕着对边塞军事防御状况的不满与批判展开。

速览

《古塞上曲七首 其六》是明代诗人沈炼的作品，主题为边塞诗、批判、军事、讽刺。摩笄山头烽火红，须臾照见数营空。 贼来不解传刁斗，何况云台论战功。