长安道三首 其二

译文

一天之内多次往返，奔波不停长达十二个时辰。郊外原野上芳草的意趣，只有马蹄能够知晓。

注释

再三

多次，一次又一次。

奔驰

快速奔跑，这里指忙碌奔波。

郊原

郊外的原野。

芳草

香草，泛指美好的草类植物，常用来象征美好的事物或情感。

赏析

这首诗在意境上，通过描写‘一日再三往，奔驰十二时’的忙碌状态，营造出一种奔波劳碌的氛围，而后‘郊原芳草意，惟有马蹄知’又陡然一转，将笔触伸向郊原的芳草，在忙碌奔波的尘世生活中引入自然之景，形成鲜明的对比，给人一种静谧又略带孤寂的感觉。在写作手法上，前两句直叙奔波忙碌的行程，简单直白地展现出一种紧张的节奏，后两句采用拟人手法，赋予芳草以‘意’，又说只有马蹄知晓，实际上是诗人自身对郊原美好事物的一种独特感知，同时也是以芳草意趣无人懂来暗示自己内心的孤独或者不被理解。从情感表达来看，诗人可能是在表达自己忙碌于世事，而忽略了身边美好的无奈之情，也可能是一种不被人理解的孤独落寞之感。主题思想上，主要反映了世路奔波与自然意趣之间的矛盾以及诗人内心的复杂情绪。

速览

《长安道三首 其二》是明代诗人沈炼的作品，主题为叙事、奔波、孤寂、拟人。一日再三往，奔驰十二时。 郊原芳草意，惟有马蹄知。