塞下曲五首 其四

译文

昨天还听到弦乐管乐之声，今天就已成为了土堆。人的生命还不如树叶啊，树叶还能够趁着风势回归（大地）。

注释

弦管（xián guǎn）

弦乐器和管乐器，这里泛指音乐，代表欢乐热闹的场景。

赏析

这首诗意境悲怆凄凉。从写作手法上看，前两句采用对比的手法，将‘昨日’与‘今朝’对比，‘闻弦管’的热闹欢乐和‘是土堆’的死寂荒芜形成强烈反差，瞬间把人生的无常与生命的脆弱展现出来。情感表达上，诗人通过对这种巨大变化的描述，传达出对生命短暂和无常的深深悲哀之情。主题思想上，表达了对生命脆弱性的感叹，认为人生在命运面前的渺小和无奈，与树叶相比，人无法像树叶一样有‘趁风回’的机会，进一步加深了这种悲叹的情绪。

速览

《塞下曲五首 其四》是明代诗人沈炼的作品，主题为悲叹生命、对比手法、人生无常、意境凄凉。昨日闻弦管，今朝是土堆。 人生不如叶，犹得趁风回。