五杂俎三首 其三

译文

五样东西错杂组合，像秋天银河中的星星。来回往复不停，像春天夜里的萤火虫。实在是没有办法，才去修订六经。

注释

五杂俎（zǔ）

本指五种东西错杂组合，这里是诗题，作为一种起兴的元素。

秋汉星

秋天银河中的星星，用来比喻事物的一种存在状态。

春夜萤

春天夜里的萤火虫，萤火虫闪烁不定、往复飞舞，用于比喻事物的动态。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典的合称。

赏析

这首诗意境独特，以简单而富有画面感的意象构建出一种深邃的氛围。从文学手法上看，采用了比兴的手法，先描述'五杂俎'、'往复还'的景象，以秋汉星和春夜萤为喻体，描绘出事物的状态，进而引出'不得已，修六经'的主题，由景及事，过渡自然。在情感表达方面，传达出一种无奈之情，诗人对修订六经这件事有着一种被迫、不得已的态度。从主题思想上，可能反映出当时社会文化背景下，对于修订六经这件文化大事有着复杂的情绪或者特殊的境遇。整体营造出一种幽远、略带无奈的意境。

速览

《五杂俎三首 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为比兴手法、无奈、幽远意境、文化主题。五杂俎，秋汉星。 往复还，春夜萤。 不得已，修六经。