杨柳枝词四首 其二

译文

实在厌恶杨柳生性柔软弯曲。刚刚看到东风起就舞动不停。在土地里扎根生长也太容易了，豫章树到七岁才开始萌芽呢。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶之情。

柔邪（róu xié）

指性情柔软不正。‘柔’表示柔软、柔弱，‘邪’表示不正派、不正常。

豫章（yù zhāng）

木名，樟类。豫章树生长缓慢，质地坚实，是一种品质优良的树木。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将杨柳与豫章树进行对比。在意境上，通过描绘杨柳在东风吹拂下不停舞动，塑造出一种轻佻、随意的画面。从情感表达来看，诗人表达了对杨柳‘性柔邪’的憎恶之情，这种情感背后或许是诗人对那些如同杨柳般缺乏坚韧、根基不牢却又善于迎合的事物或人的批判。主题思想上，借对杨柳和豫章树生长状态的比较，表达了对事物应该具有扎实根基和沉稳品质的一种期望。

速览

《杨柳枝词四首 其二》是明代诗人沈炼的作品，主题为状物、对比、批判、抒情。生憎杨柳性柔邪。 才见东风舞未涯。 土长根生何太易，豫章七岁始萌芽。