杨柳枝词四首 其三

译文

杨柳夹带着杏花盛开。那柔美的姿态和鲜艳的颜色并非自己裁剪而成。杨絮飘落水中不能飞起，烟雾迷蒙中在岸上徘徊不前。

注释

娿娜（ē nuó）

轻盈柔美貌。

赏析

从文学手法上看，首句描写杨柳与杏花共同盛开的景象，采用了视觉描写，直接勾勒出画面。‘娿娜鲜妍不自裁’运用拟人的手法，将杨柳与杏花的美丽形态赋予人的特性，仿佛它们不是自然生长而是如同人裁剪出的一般，使景色富有生命力。在情感表达方面，诗中既有对杨柳和杏花美丽姿态的喜爱之情，又通过‘絮落水中飞不起，烟迷岸上坐徘徊’透露出一种淡淡的惆怅与惋惜之感。在意境营造上，诗中描绘出一幅烟柳杏花图，杨絮落水、岸上徘徊的画面又增添了几分迷茫与寂寥的氛围。主题思想围绕着对自然景物的描写与感受展开，既表现出自然之美，又蕴含着诗人对时光易逝或者美好事物不能永恒的潜在感叹。

速览

《杨柳枝词四首 其三》是明代诗人沈炼的作品，主题为写景、拟人、惆怅、惜春。杨柳夹带杏花开。 娿娜鲜妍不自裁。 絮落水中飞不起，烟迷岸上坐徘徊。