咏怀三十首 其五

译文

大道主宰着兴盛与衰败的交替运行，它的奥秘比罗网还要严密。聪慧明达之人遵循上天的法则，奇妙的运用如同在手掌之中。正与邪各自争胜，阴与阳交互往来。汉朝（炎刘）本凭借项羽之力（得以兴起），光武帝刘秀的兴起也借助于王莽（之事）。阴天如果不昏暗，太阳的光芒又怎能闪耀。上升和下沉的道理本就如此，就像镜子和烛光一样，并非外力的激励（而是自身规律）。

注释

机缄（jī jiān）

指事物变化的征兆或奥秘，出自《庄子·天运》：'意者其有机缄而不得已邪？'

炎刘

指汉朝，汉自称以火德王，故称炎汉，刘姓为汉室之姓，所以称炎刘。

阴曀（yīn yì）

指天色阴沉，出自《诗经·邶风·终风》：'曀曀其阴。'

阳灵

指太阳，古代以阳灵为日神。

镜烛

镜子和烛光，这里用以比喻事物自身所具有的内在的、能反映事物规律的东西。

赏析

这首诗在文学手法上，善用比兴。如以'机缄密于网'来比喻大道运行的复杂与神秘，形象地表达出其中蕴含的规律难以捉摸。通过列举炎刘与羽、光武与莽的事例，以具体的历史事实来说明正邪相胜、阴阳来往的道理，增强了诗歌的说服力。情感表达上较为含蓄，诗人似乎是在平静地叙述历史与哲理，但其中也蕴含着对世事无常、兴衰交替的感慨。在意境营造方面，通过对大道、阴阳、正邪等宏大概念的描述，营造出一种深邃、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上探讨了事物发展的规律，如兴衰交替、正邪相胜是一种自然的规律，这种规律如同镜子和烛光的存在一样，是内在的、自然而然的，而非外力所致。

速览

《咏怀三十首 其五》是明代诗人沈炼的作品，主题为哲理诗、叙事、感慨、兴衰。大道运废兴，机缄密于网。 聪明宪天文，妙用在指掌。 正邪各相胜，阴阳互来往。 炎刘本籍羽，光武还资莽。 阴曀不晦冥，阳…