咏怀三十首 其十一

译文

大舜居住在东夷之地，耕种劳作侍奉双亲。傲慢的弟弟（象）做坏事他也不违逆，心中只是安守仁爱之道。忽然有一天遇上了帝王的运数，在河水之滨得到禅让。上天的旨意既然已经昭然，他就深思熟虑安定万民。四方诸侯一致举荐他，他身佩美玉成为帝王的臣子。他的言论广泛地泽被（天下），他纯粹的品德没有瑕疵。顺从并融入伟大的自然变化，千古以来都被称赞其真性情。

注释

咈（fú）

违背；违逆。

遘（gòu）

遇，遭遇。

覃（tán）思

深思。

缁磷（zī lín）

喻操守不坚贞。缁，黑色；磷，薄。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙述的手法，以平实的语言讲述舜的事迹，从他居东夷耕稼开始，到得天命治理万民，有条不紊地叙述舜的一生经历。在情感表达上，充满了对舜的崇敬之情，通过对舜的诸多优秀品质，如安守仁爱、覃思安民、品德纯美、委顺大化等的描写，流露出对舜这种理想君主形象的向往与钦佩。在意境营造方面，诗中描绘出一种质朴而又崇高的氛围，舜的耕稼体现质朴，而他治理天下则显示出崇高伟大。主题思想上，以舜为典范，表达了对古代贤君美好品德和伟大功绩的赞美，也可能蕴含着对理想统治者的期待。

速览

《咏怀三十首 其十一》是明代诗人沈炼的作品，主题为咏史、崇敬、叙事、贤君。大舜居东夷，耕稼承二亲。 傲弟不为咈，中心但安仁。 一朝遘王历，得之河水滨。 天命既有赫，覃思安万民。 四岳一以举，鸣…