咏怀三十首 其十二
昔余梦仲尼，提耳命我言。
王道莫蓁芜，行义贵达权。
河海俨圣容，千载谁可諠。
谫劣秉遗训，匡坐求其源。
中岁遭崄巇，世道为笼樊。
淳风倘未凋，心意哀元元。
王道莫蓁芜，行义贵达权。
河海俨圣容，千载谁可諠。
谫劣秉遗训，匡坐求其源。
中岁遭崄巇，世道为笼樊。
淳风倘未凋，心意哀元元。
译文
往昔我梦见孔子，他提着我的耳朵要我听他的教诲。他说王道不要让它荒废，施行道义贵在懂得通权达变。黄河大海之上仿佛有圣人的容貌，千年来谁能对他喧哗冒犯。我浅薄低劣但秉持着圣人遗留的教诲，端正地坐着探寻它的根源。中年遭遇艰难险阻，世间道路如同牢笼。如果淳朴的风俗尚未凋零，我心中哀伤百姓的疾苦。
注释
- 蓁芜（zhēn wú）
- 指杂草丛生，这里比喻王道荒废。
- 达权
- 懂得变通，适应客观情况的变化。
- 谫劣（jiǎn liè）
- 浅薄低劣，是诗人自谦之词。
- 匡坐
- 正坐，端坐。
- 崄巇（xiǎn xī）
- 形容山路危险，这里比喻艰难险阻。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇运用了用典的手法，通过‘梦仲尼’引出下文对圣人教诲的阐述，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对孔子及其所代表的王道、义理的崇敬之情，如‘河海俨圣容，千载谁可諠’，体现出对圣人的敬畏；又有对自身境遇的无奈之感，‘中岁遭崄巇，世道为笼樊’描绘出中年时的坎坷和被世事束缚的状态。在意境营造上，‘河海俨圣容’一句营造出一种宏大而神圣的氛围，以河海的壮阔来衬托圣人形象的高大。主题思想围绕着对圣人遗训的尊崇，以及在艰难世道下对百姓的同情，体现出诗人在尊崇传统价值观念的同时，对社会现实的忧虑和关注。
速览
《咏怀三十首 其十二》是明代诗人沈炼的作品，主题为用典、感时伤世、尊崇圣道、叹己境遇。昔余梦仲尼，提耳命我言。 王道莫蓁芜，行义贵达权。 河海俨圣容，千载谁可諠。 谫劣秉遗训，匡坐求其源。 中岁遭崄巇，世…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品