咏怀三十首 其十三

译文

大海不会选择水流（一概容纳），春天的树林没有枯萎的树枝。光明的德行包容整个宇宙，逆耳顺耳的话都是好的言辞。君子胸怀宏大的谋略，一举一动祈求良好的准则。在责备自己上有足够的时间精力，对别人没有怨恨的想法。古人在箴铭中所表达的情谊，我却独自追求富贵（而未能达到古人境界）。

注释

委枝

枯萎的树枝。委，有枯萎、衰败之意。

明德

光明之德，美德。出自《大学》‘大学之道，在明明德。’

宏略

宏大的谋略。宏，表示宏大；略，谋略。

箴铭

一种文体，用以规戒自己或他人。箴，劝告、劝诫；铭，在器物上刻字，表示纪念，后来发展为一种文体。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，指富贵的生活。出自《论语·雍也》‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，首联‘大海无择流，春林无委枝’运用了比兴手法，以大海不择细流、春林无枯树枝起兴，引出下文对君子品德的阐述。颔联‘明德包宇宙，逆顺皆善辞’直接表达出君子应有的包容宇宙的高尚品德，无论是逆耳还是顺耳的话语都能以善对待。颈联‘君子抱宏略，俯仰祈良规’具体描述君子胸怀大志，日常行为都寻求良好的准则，刻画了君子的形象。尾联‘箴铭古人谊，吾独求轻肥’则是通过对比，古人注重箴铭中的情谊，而自己却还在追求富贵，表达出诗人对自身未能达到古人境界的一种自省。在意境上，前两联通过大海、春林等意象营造出一种宏大、包容的意境。在情感表达方面，诗人既有对君子品德的敬仰向往，又有对自己未能达到理想境界的愧疚。主题思想上，整体表达了对君子品德的推崇以及自我的反思。

速览

《咏怀三十首 其十三》是明代诗人沈炼的作品，主题为咏怀诗、比兴、自省、君子品德。大海无择流，春林无委枝。 明德包宇宙，逆顺皆善辞。 君子抱宏略，俯仰祈良规。 责己有馀暇，与人无怨思。 箴铭古人谊，吾…