咏怀三十首 其十八
天道生混沌，一气妙万方。
废兴理所定，谁能易其常。
造化本无言，贤圣持天纲。
孔明不忘汉，仁杰还造唐。
日月暂薄蚀，倏忽回重光。
神灵护明哲，小人物所戕。
彼哉莽卓徒，澌灭何由长。
废兴理所定，谁能易其常。
造化本无言，贤圣持天纲。
孔明不忘汉，仁杰还造唐。
日月暂薄蚀，倏忽回重光。
神灵护明哲，小人物所戕。
彼哉莽卓徒，澌灭何由长。
译文
上天之道产生了混沌未分的状态，这一气奇妙地化育万物。兴盛与衰败是天理注定的，谁又能改变这常理呢。大自然原本是默默无言的，贤明圣哲秉持着天理纲常。诸葛亮念念不忘汉朝，狄仁杰再造了大唐。日月暂时被遮蔽，很快又恢复明亮。神灵护佑着贤明智慧之人，小人物则对他们加以残害。那些王莽、董卓之徒啊，覆灭是必然的，怎么能够长久呢。
注释
- 混沌（hùn dùn）
- 传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象，这里指万物初始的状态。
- 废兴（fèi xīng）
- 兴盛和衰败，是一对反义词，这里指事物发展的不同状态。
- 造化（zào huà）
- 指自然界的创造者，亦指自然。
- 薄蚀（bó shí）
- 指日月相掩食，这里比喻暂时的黑暗或灾难。
- 澌灭（sī miè）
- 消失、消亡的意思。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以'天道生混沌，一气妙万方'起笔，宏大而开阔，奠定了全诗的基调，有先声夺人之效。接着采用议论的方式，阐述废兴有定的道理，逻辑清晰。运用了举例论证的手法，列举孔明不忘汉、仁杰还造唐的事例，增强说服力。在情感表达方面，诗人对贤圣秉持天纲的敬重之情溢于言表，如对孔明和仁杰的提及，充满崇敬。同时对莽卓之徒则是鄙夷的态度，鲜明地表达了对善恶不同的价值取向。在意境营造上，诗中既有对天道、造化等宏大概念的引入，营造出一种深邃、幽远、神秘的意境，又有对贤圣事迹的描述，使得意境中带有一种崇敬和庄严的氛围。主题思想上，强调天理昭彰，贤圣会被神灵护佑，而奸佞之人必然覆灭，传达出一种对正义必胜的信念。
速览
《咏怀三十首 其十八》是明代诗人沈炼的作品，主题为议论、咏怀、崇敬、鄙夷。天道生混沌，一气妙万方。 废兴理所定，谁能易其常。 造化本无言，贤圣持天纲。 孔明不忘汉，仁杰还造唐。 日月暂薄蚀，倏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品