咏怀三十首 其二十五
仙子悟长生，炼元积真道。
一气含太虚，宝鼎手能造。
衣裳翳白云，鸡犬呜丹灶。
玉帝校尺籍，紫书方命召。
韩众携竹冠，卢敖奉金诰。
济世有丹砂，冲举何足好。
一气含太虚，宝鼎手能造。
衣裳翳白云，鸡犬呜丹灶。
玉帝校尺籍，紫书方命召。
韩众携竹冠，卢敖奉金诰。
济世有丹砂，冲举何足好。
译文
仙子领悟长生不老之术，修炼元气积累纯真的道法。一团元气包含着广阔的天空，神奇的宝鼎凭他们的双手就能造就。衣裳遮蔽着白云，鸡犬在炼丹的炉灶边鸣叫。玉皇大帝校阅仙人的名册，紫色的诏书正要下达召唤令。韩众拿着竹冠，卢敖捧着金诰。拯救世间有丹砂可用，飞升成仙又有什么好的呢？
注释
- 炼元（liàn yuán）
- 修炼元气，是道家修炼的一种方式，元气为道家概念中的一种生命能量
- 真道（zhēn dào）
- 纯真的道法，指道家真正的修行法门
- 太虚（tài xū）
- 古代哲学概念，指天空，也可表示宇宙的原始的实体气
- 尺籍（chǐ jí）
- 指书写军令、军功等的簿籍，这里指仙人的名籍
- 紫书（zǐ shū）
- 指道经或者帝王的诏书，这里指玉帝的诏书
- 冲举（chōng jǔ）
- 飞升成仙，是道家修炼到一定程度后的境界
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘衣裳翳白云，鸡犬呜丹灶’简单几笔勾勒出仙人生活的场景，画面感十足。在情感表达方面，诗中对求仙问道之事有着独特的情感态度，看似在描述仙人的长生修炼、被玉帝征召等事，但最后一句‘济世有丹砂，冲举何足好’却又对求仙飞升之事表示出一种不屑，认为济世更为重要。在意境营造上，通过描写仙子修炼的过程、仙人们的配饰以及玉帝征召等充满奇幻色彩的画面，营造出神秘的仙境氛围。主题思想上，此诗对当时流行的求仙风气进行了一定的思考，强调了济世的价值高于求仙飞升。
速览
《咏怀三十首 其二十五》是明代诗人沈炼的作品，主题为道家、求仙、济世、仙境。仙子悟长生，炼元积真道。 一气含太虚，宝鼎手能造。 衣裳翳白云，鸡犬呜丹灶。 玉帝校尺籍，紫书方命召。 韩众携竹冠，卢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品