四戒示诸生 其一 戒博奕

译文

我写了四则箴言，专门针对赌博这一行为进行劝诫。通过赌博，他人的钱财哪能轻易得到呢，自己的俸禄却先丧失了。一次掷注就可能倾家荡产，多次呼喊就会使灵魂迷失。嗔怒痴迷会带来痛苦的业报，贪婪的欲望是使人迷惑的根源。对外要承受乡里之人的讥笑嘲讽，对内伤害了父母的恩情。孤注一掷把黄金般的钱财输尽，大白天也如同五个时辰都昏沉。礼乐之事被妨碍无法综合料理，诗书也因赌博而废弃不再研讨。还不如告别那些赌徒朋友，我所尊崇的正道就会凛然不可侵犯。

注释

博奕（bó yì）

博奕即赌博。‘博’有博弈、赌博的意思；‘奕’在此处通‘弈’，古代指围棋，也泛指赌博类游戏。

爽魂（shuǎng hún）

使灵魂迷失。‘爽’有违背、差失的意思，这里表示使魂灵出现差错，即迷失。

乡闾（xiāng lǘ）

家乡、乡里。‘乡’和‘闾’都可表示乡村、乡里，古代以二十五家为闾。

诮（qiào）

讥笑、嘲讽。

孤注（gū zhù）

把所有的钱并作一次赌注，比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接叙述的方式，如‘余作四箴言，偏攻博奕门’直接表明创作意图，开宗明义。每一句都在陈述赌博的危害，层层递进，如先从自身财富损失说起‘人财那可得，己禄已先奔。一掷能倾产’，然后深入到灵魂迷失‘千呼会爽魂’，再到引发嗔痴贪欲等不良心性‘嗔痴寻苦业，贪欲是迷根’，进而提及对家庭和社会声誉的损害‘外负乡闾诮，中伤父母恩’，最后说到对正常生活秩序的破坏‘礼乐妨综理，诗书废讨论’。情感表达上，诗人充满了对赌博这种不良行为的厌弃之情，苦口婆心地劝诫诸生远离赌博。在意境营造方面，通过描绘赌博者孤注一掷的画面，如‘黄金孤注尽，白昼五时昏’，营造出一种昏暗、沉沦的意境。主题思想明确，就是劝诫诸生远离赌博这种不良行为，回归正道。

速览

《四戒示诸生 其一 戒博奕》是明代诗人沈炼的作品，主题为劝诫、批判、写实、厌弃。余作四箴言，偏攻博奕门。 人财那可得，己禄已先奔。 一掷能倾产，千呼会爽魂。 嗔痴寻苦业，贪欲是迷根。 外负乡闾诮，中…